Make Effortsの意味と使い方｜単数形との違いやビジネス例文を解説

ビジネスメールやプレゼンテーションで「努力します」「取り組みを推進します」と英語で伝えたい際、真っ先に思い浮かぶフレーズの一つがmake effortsです。日常会話で多用される「work hard」や「do one's best」に比べ、客観的でフォーマルな響きを持つため、企業の方針発表や業務報告の場では欠かせない重要表現として定着しています。

一方で、単数形の「make an effort」と複数形の「make efforts」の使い分けに迷ったり、後ろに続く前置詞（toなのかforなのか）の選定に悩んだりする学習者は少なくありません。本稿では、語源や文法的な仕組み、単複によるニュアンスの決定的な違い、さらには実務の現場ですぐに応用できる自然な例文まで、プロの英語編集者の視点から徹底解剖します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「make efforts」は複数形を用いることで「多角的な取り組み」や「継続的・組織的な努力」を表し、ビジネスシーンに最適。
• 要点2：単数形の「make an effort」は「（1回の具体的な）意識的な試み・骨折り」に焦点を当てる点で意味合いが異なる。
• 要点3：後ろに動詞を置く場合は「to 不定詞」、目的・ゴールを置く場合は「for / toward」を組み合わせるのが基本ルール。

【基礎知識】make effortsの意味と「努力する」の英語ニュアンス

英語のmake effortsは、日本語で「努力する」「尽力する」「取り組みを行う」と訳されます。単に汗を流して頑張るという主観的なニュアンスにとどまらず、目標達成に向けて具体的なリソースや時間を投じ、何らかの行動を起こすプロセス全体を指すのが特徴です。

日本語の「努力する」に対応する英語表現は複数存在しますが、それぞれ伝わるニュアンスが明確に分かれています。

・work hard：個人的に一生懸命働く・頑張る（日常的で親しみやすい表現）
・do one's best：自分の持てる力を尽くす（本人の主観的な全力を表す）
・make efforts：目標達成のために具体的な措置や行動を講じる（客観的・戦略的な取り組み）

このように、社外向けの公式アナウンスや業務報告、上司へのプログレスレポートでは、「work hard」よりもmake effortsを用いることで、より知的で洗練された印象を相手に与えることができます。

【単数形vs複数形】make an effortとmake effortsの決定的な違い

学習者が最もつまずきやすいのが、「make an effort」と「make efforts」の使い分けです。名詞のeffortは可算名詞（数えられる名詞）としても不可算名詞（数えられない名詞）としても機能しますが、熟語として使われる場合の単数・複数には明確な意図の違いが存在します。

単数形のmake an effortは、「ある特定の場面において、意識的に重い腰を上げて試みる」という単発の努力や行動を意味します。「意識して～してみる」「少し無理をしてでもやってみる」といった文脈で頻繁に使われます。

・Please make an effort to arrive on time.（意識して時間通りに来るよう努力してください）
・He didn't even make an effort to listen.（彼は話を聞こうとする努力すら見せなかった）

これに対し、複数形のmake effortsは、複数の手段を講じたり、長期間にわたって組織的に力を尽くしたりするニュアンスを持ちます。「複合的な取り組み」「継続的な尽力」を指すため、企業のサステナビリティ活動や業務改善プロジェクトなどの文脈には複数形が極めて自然にフィットします。

・We are making continuous efforts to enhance cybersecurity.（当社はサイバーセキュリティ強化に向けて継続的な取り組みを行っています）

【文法とパターン】make efforts to / forの使い方と前置詞の選び方

make effortsを文章中で運用する際、後に続く語句によって前置詞や準動詞を正しく選択する必要があります。実務で頻出する代表的なパターンは以下の2つです。

① make efforts to + 動詞の原形（〜するために努力する）
具体的なアクションそのものを提示する場合、不定詞の「to」を接続します。日常業務からIR資料まで最も頻繁に見られる構造です。

・The engineering team is making efforts to optimize the system performance.
（技術チームはシステム性能の最適化に向けて努力を重ねている）

② make efforts for / toward + 名詞（〜のために／〜に向けて努力する）
目指すべき方向性や目標そのものを名詞で提示する場合は、前置詞「for」または「toward」を用います。「toward」を使うと、ゴールに向かって段階的に進んでいく前進感が強調されます。

・Both nations must make efforts for sustainable peace.
（両国は持続可能な平和のために努力を払わなければならない）
・Our division is making efforts toward digital transformation.
（当部門はデジタルトランスフォーメーションの実現に向けて注力している）

【ビジネス英語の実戦】現場で即座に役立つmake effortsの例文集

ビジネスメールやプレゼンテーションにおいて、説得力を高める実用的な例文をシチュエーション別に厳選しました。

【取引先への納期・品質に関する確約】
「We are making every possible effort to meet the project deadline without compromising quality.」
（品質を損なうことなくプロジェクトの納期を遵守するため、可能な限りの尽力を行っております）

【顧客サポート・サービス改善の案内】
「Our company continues to make efforts to improve customer satisfaction based on your valuable feedback.」
（皆様からの貴重なご意見をもとに、顧客満足度の向上に向けた取り組みを継続してまいります）

【チーム内の業務効率化の推進】
「We have been making joint efforts across departments to reduce operational costs.」
（業務コスト削減に向け、部門横断的な共同の取り組みを進めてきました）

上記のように、「continuous（継続的な）」「joint（共同の）」「concerted（協調した）」といった形容詞を伴うことで、取り組みの規模や熱量をより正確に伝えることが可能です。

【強調・最上級表現】make every effortの意味と使い分け

ビジネスの重大局面や謝罪、強いコミットメントを示す場面では、単なる「make efforts」よりもさらに強い意志を表明するmake every effortが重宝されます。

make every effort to doは「あらゆる手を尽くす」「最大限の努力を払う」という意味を持ち、取り得るすべての手段を総動員する姿勢を示します。ここでの「every」の後ろは単数名詞の「effort」となる点も文法上の重要ポイントです。

・We will make every effort to resolve this issue as quickly as possible.
（一刻も早く本問題を解決するため、全力を尽くして対応いたします）

また、類似の慣用句としてspare no effort（労力を一切惜しまない）という表現もあります。これは「どんな苦労もいとわずやり遂げる」という強い決意を表明する際に用いられる、非常に格調高い言い回しです。

【類語・言い換え】strive・work hard・commitとのニュアンス比較

同じ「努力する」「取り組む」という意味群の中でも、文脈に応じた適切なワードチョイスができると、英文の表現力は格段に引き締まります。

① strive（懸命に努力する、奮闘する）
目標達成に向かって困難を乗り越えながら努力し続けるニュアンスを持ちます。ビジョンステートメントなどで好まれる格調高い単語です。
例文：We strive for excellence in everything we do.（私たちはあらゆる業務において卓越性を追求します）

② endeavor to do（～しようと真摯に試みる・尽力する）
「make efforts」よりもさらに堅いフォーマルな表現で、公的な文書や契約関連の文脈で多用されます。
例文：We will endeavor to protect your personal data.（お客様の個人情報保護に真摯に努めます）

③ commit to（～に全力で取り組む、コミットする）
結果に対する強い責任とリソース投入を宣言する表現です。
例文：The leadership is deeply committed to fostering innovation.（経営陣はイノベーションの創出に全力で取り組んでいます）

【make efforts】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：無冠詞・単数の「make effort」という形は文法的に正しいですか？
A1：文法的に不自然です。「effort」を目的語にする場合、1回の努力であれば冠詞をつけて「make an effort」、複数の取り組みや継続的な努力であれば複数形にして「make efforts」とする必要があります。不可算名詞として用いる場合は「put effort into...（〜に労力を注ぐ）」のように別の動詞と組み合わせるのが標準的です。

Q2：日常会話で「make efforts」を使うと不自然に聞こえますか？
A2：日常のカジュアルな雑談ではやや硬く聞こえる場合があります。友人同士で「ちょっと頑張ってみるよ」と言いたい場合は、「I'll try my best」や「I'll work on it」などの口語表現を使うほうが自然です。一方、面接やオフィシャルな対談では「make efforts」を使うことで誠実な印象を与えられます。

Q3：ビジネスメールの結びで「努力を感謝します」と伝えるにはどう書けばよいですか？
A3：「Thank you for your efforts.」または「We greatly appreciate your hard work and efforts.」とするのが定番です。相手が注いでくれた具体的な労力や継続的な取り組みに対して、高い敬意を表すことができます。

まとめ：文脈に応じた「努力」の使い分けでワンランク上の英語へ

英語のmake effortsは、単なる精神論としての努力ではなく、明確な目的意識と具体的な行動を伴う「取り組み」を表す極めて有用なフレーズです。

1回限りの意識的な試みならmake an effort、長期的・多角的な組織の取り組みならmake efforts、そして不退転の決意を示すならmake every effortと使い分けることで、伝えたいニュアンスの解像度は飛躍的に高まります。状況に応じた最適な表現を選択し、信頼されるグローバルコミュニケーションを実現してください。 （出典: make efforts（Yahoo!ニュース））